The agency 18F completed a $1.6 million project in Wisconsin to help a state department more effectively perform one aspect of its mission.