A bill that would require retiring legislators wait a year before they can work as lobbyists died again. Its sponsors plan to introduce it again next year.