U.S. Rep. Tony Wied, a millionaire who represents Wisconsin’s northeastern district, reported at least $1.3 million in trades in February. Experts say it’s only a matter of time before it becomes a problem.